(vendredi 19 juillet 2024): Les mois de juillet et août sont des mois où les produits frais locaux se font rares, remplacés par ceux des pays voisins. Les producteurs de Niamey et de la Région de Tillabéri profitent du prix du poivron car le Burkina Faso n’exporte plus ses produits en ce moment. Le sac de 60 kg de poivron de Niamey se vend à 30.000 F. Ce prix reste inférieur par rapport à la même période des années antérieures.
Les importations de tomates des pays voisins (Bénin, Nigeria et Togo) sont arrivées en grande quantité sur le marché et ont permis (enfin) une baisse du prix. Le tchilla de 30kg du Bénin se vend à 15.000F soit un prix divisé par deux par rapport à la semaine précédente et par trois par rapport à il y a deux semaines. Surtout, ce prix est inférieur à la même semaine de 2023 (20 000F) et même à 2022 (18.000F) soit avant la fermeture de la frontière. Le tchilla du Nigeria de coûte 17.000F contre 35.000 F en 2023 et 28.000F en 2022.